Télécharger SubMagic (0,71) – gratuit

Quand une série ou un film ne sont pas des sous-titres ou sont difficiles à trouver, de nombreux utilisateurs sont encouragés à les créer eux-mêmes. Il est pas rare de trouver des sous-titres pour les chapitres qui ont été émis quelques heures seulement avant la télévision, est une tendance de plus en plus courante. Les utilisateurs que vous créez devez consommer du contenu multimédia Eux-mêmes. Et avec SubMagic, vous serez un de ces utilisateurs.

Ce logiciel est parfait pour ouvrir un fichier vidéo et commencer à jouer. Dans chaque phrase qui dit, nous écrivons le texte correspondant et le programme lui-même nous permettre d'utiliser des outils pour régler ces textes les phrases qui apparaissent à l'écran.

Le logiciel répond aux normes sous-titres strictement, ainsi nous obtenons SUB ou fichier SRT entièrement compatible avec les joueurs les plus courants.

Grâce à SubMagic, Si nous avons la chance de comprendre et de savoir transcrivant dialogues un film ou d'une série, peut-être obtenir de bonnes traductions et de les partager sur le réseau.